 | Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose Office - PreferencesTools - Options - Office- Java, and click the Class Path button. After you add the path information, restart Office.
[PO-fuzzy@shared.po] ※※※未訳※※※ |
Office supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
Office では、Java プラットフォームのサポートにより、JavaBeans アーキテクチャーに基づいたアプリケーションやコンポーネントを実行できます。
For Office to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed Office, you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
Office がJava プラットフォームをサポートするには、Java 2 Runtime Environment ソフトウェアをインストールする必要があります。Office にインストールした場合、これらがまだインストールされていない場合には、これらのファイルをインストールするためのオプションを自動的に受信します。必要な場合は、これらのファイルをここでインストールすることも可能です。
The Java platform support needs to be activated under Office to run Java applications.
Office で Java アプリケーションを実行するには、Java プラットフォームのサポートを有効にする必要があります。
Activate Java platform support by choosing Office - PreferencesTools - Options - Office - Java.
[PO-fuzzy@shared.po] ※※※未訳※※※
| Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose Office - PreferencesTools - Options - Office- Java, and click the Class Path button. After you add the path information, restart Office.
[PO-fuzzy@shared.po] ※※※未訳※※※ |
| Your modifications at the Office - PreferencesTools - Options - Office - Java tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart Office. The same is true for modifications under Office - PreferencesTools - Options - Internet - Proxy. Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click OK.
[PO-fuzzy@shared.po] ※※※未訳※※※ |